Lectionary Calendar
Friday, May 3rd, 2024
the Fifth Week after Easter
the Fifth Week after Easter
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Study Desk
Interlinear Bible Search
Passage Lookup: Acts 21:34,37
- General
- Interlinear
- Parallel
- Proximity
2 verses
New American Standard Bible
Acts 21:34
[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:NA26 WH PES ]
NAS – But among the crowd some were shouting one thing {and} some another, and when he could not find out the facts because of the uproar, he ordered him to be brought into the barracks.
NA26 – ἄλλοι δὲ ἄλλο τι ἐπεφώνουν (5707) ἐν τῷ ὄχλῳ· μὴ δυναμένου (5740) δὲ αὐτοῦ γνῶναι (5629) τὸ ἀσφαλὲς διὰ τὸν θόρυβον ἐκέλευσεν (5656) ἄγεσθαι (5745) αὐτὸν εἰς τὴν παρεμβολήν.
WH – αλλοι δε αλλο τι επεφωνουν (5707) εν τω οχλω μη δυναμενου (5740) δε αυτου γνωναι (5629) το ασφαλες δια τον θορυβον εκελευσεν (5656) αγεσθαι (5745) αυτον εις την παρεμβολην
PES – ܘܩܳܥܶܝܢ ܗ݈ܘܰܘ ܥܠܰܘܗ݈ܝ ܐ݈ܢܳܫܳܐ ܡܶܢ ܐܳܟ݂ܠܳܘܣ ܡܶܕ݁ܶܡ ܡܶܕ݁ܶܡ ܘܡܶܛܽܠ ܩܥܳܬ݂ܗܽܘܢ ܠܳܐ ܡܶܫܟ݁ܰܚ ܗ݈ܘܳܐ ܠܡܶܕ݁ܰܥ ܐܰܝܕ݂ܳܐ ܗ݈ܝ ܫܰܪܺܝܪܬ݁ܳܐ ܘܰܦ݂ܩܰܕ݂ ܗ݈ܘܳܐ ܕ݁ܢܰܘܒ݁ܠܽܘܢܶܗ ܠܡܰܫܪܺܝܬ݂ܳܐ ܀
Lexical Parser:
Acts 21:37
[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:NA26 WH PES ]
NAS – As Paul was about to be brought into the barracks, he said to the commander, ""May I say something to you?" And he *said, ""Do you know Greek?
NA26 – Μέλλων (5723) τε εἰσάγεσθαι (5745) εἰς τὴν παρεμβολὴν ὁ Παῦλος λέγει (5719) τῷ χιλιάρχῳ, Εἰ ἔξεστίν μοι εἰπεῖν (5629) τι πρὸς σέ; ὁ δὲ ἔφη, (5713) Ἑλληνιστὶ γινώσκεις; (5719)
WH – μελλων (5723) τε εισαγεσθαι (5745) εις την παρεμβολην ο παυλος λεγει (5719) τω χιλιαρχω ει εξεστιν (5719) μοι ειπειν (5629) τι προς σε ο δε εφη (5707) ελληνιστι γινωσκεις (5719)
PES – ܘܟ݂ܰܕ݂ ܡܰܛܺܝ ܠܡܶܥܰܠ ܠܡܰܫܪܺܝܬ݂ܳܐ ܗܽܘ ܦ݁ܰܘܠܳܘܣ ܐܶܡܰܪ ܠܟ݁ܺܠܺܝܰܪܟ݂ܳܐ ܐܶܢ ܡܰܦ݁ܶܣ ܐܰܢ݈ܬ݁ ܠܺܝ ܐܶܡܰܠܶܠ ܥܰܡܳܟ݂ ܗܽܘ ܕ݁ܶܝܢ ܐܶܡܰܪ ܠܶܗ ܝܰܘܢܳܐܝܺܬ݂ ܝܳܕ݂ܰܥ ܐܰܢ݈ܬ݁ ܀
Lexical Parser:
2 verses
Copyright Statement
New American Standard Bible
Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995,2020 by The Lockman Foundation
Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995,2020 by The Lockman Foundation
Biblia Hebrica Stuttgartensia (1967/77)
Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS), © Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 1967/77. Used by permission.
Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS), © Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 1967/77. Used by permission.
Nestlé-Aland 26 (1979)
Novum Testamentum Graece, Nestle-Aland 26th edition, © 1979, Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart; The Greek New Testament, 3rd edition © 1975, United Bible Societies, London. Used by permission.
Novum Testamentum Graece, Nestle-Aland 26th edition, © 1979, Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart; The Greek New Testament, 3rd edition © 1975, United Bible Societies, London. Used by permission.
